Romanos 12:2 Devocional — Sede Transformados

Seis meses no emprego novo e você já fala como o pessoal da sala. A mesma pressa para responder mensagem, a mesma piada sobre o gerente, o mesmo suspiro na segunda de manhã. Ninguém mandou, e mesmo assim a forma do lugar foi passando para você.

Romanos 12:2 costuma ser lido como ordem de fazer força contra esse ambiente. Lido como devocional, com o capítulo 11 aberto ao lado, ele pede a mesma coisa por outro motivo: antes de pedir, Paulo passou onze capítulos contando o que Deus fez.

“E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.” Romanos 12:2

Onze capítulos de graça

Antes de falar de graça, a carta faz um diagnóstico duro: “todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus” (Romanos 3:23). A frase seguinte traz a saída: “Sendo justificados gratuitamente pela sua graça” (Romanos 3:24). Depois vêm Cristo morrendo “sendo nós ainda pecadores” (Romanos 5:8) e a certeza de que nada “nos poderá separar do amor de Deus” (Romanos 8:39).

No fim do capítulo 11, Paulo para de argumentar e louva: “Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus!” (Romanos 11:33). O louvor termina com “dele e por ele, e para ele, são todas as coisas” (Romanos 11:36). O pastor e comentarista Warren Wiersbe lembra um comentário sobre esse trecho: ali a teologia vira hino de louvor.²

O pois do capítulo 12

O capítulo seguinte abre assim: “Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo” (Romanos 12:1). Esse pois puxa tudo o que veio antes. Para Wiersbe, é o pois que tira a conclusão: depois de tudo o que Deus fez, Paulo pede a entrega da vida inteira a Ele.³

O teólogo John Murray⁴ lembra que, em outros apelos, Paulo recorre à severidade do juízo de Deus, e que aqui o pedido vem sustentado pelas misericórdias. Dessa forma, a ordem do texto já ensina: a graça vem antes do mandamento, e o mandamento chega pedido em nome da compaixão.

Quem dá a forma nova

Os dois verbos do versículo 2 falam de forma. Conformar-se é tomar o formato de um molde,⁵ como o barro que entra na fôrma de madeira e sai tijolo igual aos outros. Em português, conformado também quer dizer resignado; o versículo fala da fôrma.

Wiersbe descreve a diferença entre os dois verbos: o mundo tenta mudar a nossa mente apertando de fora, e o Espírito Santo transforma de dentro para fora.⁶

Transformados é a palavra que Mateus usa no monte, quando Jesus “transfigurou-se diante deles” (Mateus 17:2). Paulo volta a ela em 2 Coríntios 3:18: “somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor”. Nos três textos, o léxico registra a voz passiva: quem é transformado recebe a ação.⁵ A ACF conserva isso em sede transformados, e a Nova Almeida Atualizada diz quem age: “deixem que Deus os transforme”.

Isso tira Romanos 12:2 do campo da força de vontade. Em Filipenses, Paulo manda “operai a vossa salvação” (Filipenses 2:12) e explica em seguida que “Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar” (Filipenses 2:13). O pedido continua valendo, e quem faz a obra é Deus.

A vontade de Deus no meio da semana

Experimenteis também costuma ser lido como descobrir um plano secreto. A Nova Versão Internacional traduz “experimentar e comprovar”, e Murray explica que o sentido é aprovar, aprender por experiência que a vontade de Deus é boa. Para ele, essa vontade é a que Deus revelou para ser obedecida, e não os Seus decretos escondidos.⁴

Paulo mostra o conteúdo logo depois. Pede “que não pense de si mesmo além do que convém” (Romanos 12:3) e segue: “O amor seja não fingido” (Romanos 12:9), “Abençoai aos que vos perseguem” (Romanos 12:14), “A ninguém torneis mal por mal” (Romanos 12:17).

O molde quase sempre chega como jeito de pensar. É o áudio irritado no grupo da família, que pede resposta no mesmo tom. É a parcela que parece normal porque todo mundo no trabalho já trocou de celular. Em cada cena, Romanos 12:2 pergunta o que é bom, agradável e perfeito fazer ali, com aquela pessoa. Ninguém precisa decifrar o futuro para responder isso, não acha?

Antes da próxima conversa

Hoje, escolha uma conversa que você já sabe que vai ter: a reunião, o grupo da família, o dinheiro do mês. Antes dela, apresente a Deus o corpo que vai estar lá, como pede Romanos 12:1: a boca que vai responder, as mãos que vão digitar.

A compaixão veio primeiro, nos onze capítulos e na cruz. O pedido do capítulo 12 vem depois, e quem dá a forma nova continua sendo Deus.

Ó Deus, de quem, por quem e para quem são todas as coisas, Tu me mostraste compaixão antes de me pedir qualquer coisa. Eu Te apresento a boca que vai responder no grupo e as mãos que vão trabalhar hoje. Transforma-me por dentro, porque a fôrma de fora eu já conheço.

Amém.

Fontes

1. As citações seguem a Almeida Corrigida Fiel (ACF). A ACF traz compaixão no singular; no grego a palavra está no plural, e por isso outras traduções dizem misericórdias. A frase “deixem que Deus os transforme” é da Nova Almeida Atualizada (NAA), e “experimentar e comprovar”, da Nova Versão Internacional (NVI).
2. WIERSBE, Warren W. Comentário Bíblico Expositivo: Novo Testamento, vol. I. Trad. Susana E. Klassen. Santo André, SP: Geográfica Editora, 2006, p. 722.
3. Ibid., p. 723.
4. MURRAY, John. Romanos: comentário bíblico. Trad. João Bentes. 3. ed. São José dos Campos, SP: Fiel, 2018, comentário a Romanos 12:1-2.
5. Léxico grego TAGNT/TBESG (STEPBible, CC BY 4.0), verbetes G4964 (conformar-se, também em 1 Pedro 1:14) e G3339 (transformar, na passiva em Mateus 17:2, Romanos 12:2 e 2 Coríntios 3:18).
6. WIERSBE, Comentário Bíblico Expositivo: Novo Testamento, vol. I, p. 724.